Skip to content

Les sportifs Russes et Biéloruses vont faire leur retour – Sports activities Infos – Ski

  • SPORTS

A robust determination

The Govt Fee of the Comité Worldwide Olympique (CIO) is assembly aujourd’hui to be able to research the conclusions adopted unanimously by the Sommet Olympique (held on December 9, 2022), after which they are going to assemble the leaders of all of the events making ready for the Mouvement olympique et du Comité Worldwide Paralympique (IPC).

À la suite de ce Sommet, des consultations téléphoniques ont été organisées, les 17 et 19 janvier 2023, avec les membres du CIO, le réseau mondial des representantes des athlètes, les Fédérations Internationales (FI) et les Comités Nationaux Olympiques (CNO).

The discussions on porte sur three factors:

Premièrement, les sanctions prizes à l’encontre des États et des gouvernements ruses et bélarussiens ; secondly, the solidarity of the Olympic Motion with the Ukrainian athletes and the Ukrainian Olympic neighborhood; et troisièmement l’éventuelle participation à des compétitions sportives d’athlètes individuels possédant un passport russe ou belarussien.

1. S’agissant des sanctions, the contributors à chacune des consultations téléphoniques ont réaffirmé et appealé à l’unanimité à un renforcement des sanctions déjà en place: No manifestation sportive internationale ne doit être organisée ni soutenue par une FI ou un CNO en Russie or au Belarus.

No drapeau, no hymne, no shade or no different identification of that nature that ce soit de ces pays ne doivent être présents lors de reencontres ou de manifestations sportives, y compris sur le website meme de ces événements.

Aucun(e) representant(e) des gouvernements ou des États ruses et bélarussiens ne doit être invité(e) ni accredité(e) à une rencontre ou une manifestation sportive internationale.

2. S’agissant de la solidarité avec les athlètes ukrainiens et la communauté olympique ukrainienne, the contributors ont également contributed a unanimous cap to the suivants factors:

Reiterer, voire renforcer, leur attachment complete et indéfectible à la solidarité avec les athlètes ukrainiens et la communauté olympique ukrainienne afin que le CNO ukrainien ait une délégation forte aux Jeux Olympiques de Paris 2024 et aux Jeux Olympiques d’hiver de Milano Cortina 2026;

Encourage the ensemble des FI, des CNO et des organizers de manifestations sportives à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour faciliter l’entraînement, la préparation et la participation des athlètes ukrainiens aux compétitions sportives internationales.

3. S’agissant des athlètes individuels ayant un passport russe ou bélarussien, la grande majorityté des contributors à chacune des consultations téléphoniques ont fait half de ce qui swimsuit :

An engagement fort en favorur de la mission unificatrice du Mouvement olympique, en invitant et en encourageant ce dernier à se montrer à la hauteur de cette mission unificatrice, en particulier en ces temps de dissensions, de confrontation et de guerre.

Respecter les droits de tous les athlètes à être traités sans discrimination d’aucune forme, conformément à la Charte olympique. Il n’appartient pas aux gouvernements de décider des athlètes qui peuvent participer à une compétition et de ceux qui ne le peuvent pas.

Aucun(e) athlète ne devrait être interdit(e) de compétition sur la seule base de son passport.

Il convient d’étudier plus avant la manière dont les athlètes pourraient participer à des compétitions dans des situations strictes. These strict situations apply to them:

* Les athlètes participeraient aux compétitions en tant qu'”athlètes neutres” et ne présenteraient en aucun cas ni leur État ni aucune autre group de leur pays, comme cela se passe déjà dans les ligues professionnelles, notamment en Europe, aux États-Unis et au Canada, et dans sure sports activities professionnels individuels.

* Seouls les athlètes qui respectfully pleinément la Charte olympique pourraiente participer. In d’different termes: premièrement, seuls ceux qui n’auront pas été à l’encontre de la mission de paix du CIO en soutenant actively la guerre en Ukraine pourraient concourir.

* Deuxièmement, seuls les athlètes qui se conformeront entièrement au Code mondial antidopage et à l’ensemble des règles et règlements antidopage corresponding seraient admissibles.

* Des vérifications devront être effectuées pour chacun(e) des athlètes inscrits. Within the case of an athlete, they don’t respect the admission standards or they don’t conform to the strict situations of participation which are outlined by the FI and/or the organizers of the sportive demonstration in query instantly. ‘exclude from the competitors, droop him from all different competitors and sign the incident to the CIO in order that the dernier sends the prize of different measures and sanctions.

La proposition adressée par le Conseil olympique d’Asie (OCA) de donner à ces athlètes accès aux compétitions organisées sur le continenta asiatique a été saluée et accueillie favourably.

The good majority of the contributors à chacune des consultations ont demandé au CIO de poursuivre l’étude du idea susmenciónné par le biases de consultations bilaterales, chaque Fédération Internationale étant la seule autorité pouvant régir les compétitions internationales dans son sport.

Les délibérations des contributors ont été étayées par un sure nombre de paperwork, notamment, mais sans s’y limiter, les suivants :

1. Une lettre recue des rapporteuses spéciales du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies dans le domaine des droits culturels et sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l’intolérance qui y est related.

La lettre des rapporteuses spéciales signifies: “Nous exprimons cependant de sérieuses inquiétudes quant à la recommandación d’interdire de compétitions internationales les athlètes et les officiels ruses et bélarussiens, tels que les juges, sur la base de leur seule nationalité. Cela soulève de sérieuses questions en lien avec la non- discrimination.”

2. Decision A/77/L.28 of the Basic Meeting of the United Nations entitled “Le sport, issue of sturdy improvement”, adopted by consensus by all of the Member States of the UN on December 1, 2022, together with Ukraine, Russia and Belarus.

The decision to acknowledge that the good worldwide sporting occasions “devaient être organisées dans un esprit de paix” et “qu’il convenait de respecter le caractere unificateur et conciliateur de ces manifestations”.

Elle a par ailleurs appuyé la neutralité politique du Mouvement olympique, “l’indépendance et l’autonomie du sport in addition to the mission of the Comité Worldwide Olympique, who’s to steer the Mouvement olympique”.

The president of the 77th session of the Basic Meeting of the United Nations declared the leaders of the debates: “I encourage all of the États members to protect the spirit of the sports activities federation and the Olympique Mouvement. The perfect needs for the world that the nations wrestle on the terrains de sport plutôt than on the champs de bataille. The premiers nous rentent plus nobles et plus forts, les seconds sement la mort et la devastation.”

3. Il a été fait référence à la situación regarding la participación d’athlètes individuels de l’ex-Yougoslavie aux Jeux Olympiques de Barcelona 1992.

À l’époque – opposite to the present scenario – des sanctions des Nations Unies étaient en place contre la République fédérative de Yougoslavie, appellant all les États membres à “Take the mandatory measures to start out the participation within the sportive demonstrations on the territory of individuals or teams representing the Republic of Yougoslavia”.

Regardless, even sous ce regime of sanctions of the UN, the participation “unbiased athletes” Avait été autorisée aux Jeux Olympiques de Barcelona 1992.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *